الباب الثالث: في فضيلة بسم الله الرحمن الرحيم

عن عَطاءٍ من جَابِرِ بن عَبْدِ اللهِ قالَ: «عندما نزلتْ بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ، فَـ هَرَبَتِ السُّحُبُ إلى الـمَشْرِقِ، وَسَكَنَتِ الرِّيحُ، وَاضْطَرَبَتِ البَحْرُ، وَوَقَعَتِ النَّبَاتاتُ مِنَ الأَرْضِ، وَطُرِحَتِ الشّيَاطِينُ مِنَ السَّماءِ، وَقَالَ اللهُ عزّ وَجَلّ: لَا يُذْكَرُ اسْمِي إلّا عَلَى مَرِيضٍ إلا شُفِيَ، وَلَا يُذْكَرُ على شيءٍ إلا بُرِكَ، وَمَنْ قَرَأَ بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ فَهُوَ فِي الجَنَّةِ. وقال رسول الله ﷺ:

 «ما من عبدٍ يقولُ بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ إلّا ذابَ الشيطانُ كما يذوب الرّصاصُ على النارِ.

وقال ﷺ: «من قال بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ مرةً لم يبق من ذنوبه ذرّةٌ.

وقال ﷺ: «من كتبَ بسمِ اللهِ فجوَّدَ تعظيمًا لله غُفِر له ما تقدّم من ذنبه وما تأخّر

 وقال ﷺ: «إذا كتب أحدُكم بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ فليمدّ الرحمنَ.

وقال ﷺ: «إنّ الله سبحانه وتعالى زيّنَ السّمواتِ بالكوَاكبِ وزيّنَ الملائكةَ بجبريلَ وزيّنَ الجنةَ بالحُورِ والقصورِ، وزيّنَ الأنبياءَ بمحمدٍ ﷺ، وزيّنَ الأيامَ بيوم الجمعة، وزيّن الليالي بليلة القدر، وزيّن الشهور بالشهرِ رمضان، وزيّن المساجدَ بالكعبةِ، وزيّن الكتبَ بالقرآنِ، وزيّنَ القرآنَ بسمِ الله الرحمن الرحيم

وقال ﷺ: «من قال بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ كُتِبَ اسمهُ من الأبرارِ وبرئَ من الكفرِ والنّفاقِ.»

وقال ﷺ: «من قال بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ غفر اللهُ له ما تقدّم من ذنبهوقال ﷺ: «إذا قمتم فقولوا بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ وصلّى الله على سيدنا محمدٍ وعلى آله وصحبه وسلم فإنّ الناس إذا اغتابوكم يمنعهم الملك عنذ

> وقال ﷺ: «إذا جلستم مجلسًا فقولوا بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ وصلّى الله على سيدنا محمدٍ وعلى آله وصحبه وسلم فإنّ من فعل ذلك وكلّ الله به ملكًا يمنعه من الغيبةِ حتى لا يغتابوكم.»

 Terjemahan Bahasa Indonesia (Ringkas)

Bab 3: Keutamaan Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm

 Dari ‘Aṭā’ dari Jābir bin ‘Abdullāh berkata: “Pada waktu lafBismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm diturunkan, awan berlari ke timur, angin menjadi tenang, laut bergelombang, tumbuhan gugur dari bumi, setan dilemparkan dari langit, dan Allah ‘azza wa jalla berfirman: Nama-Ku tidak disebut kecuali atas orang yang sakit melainkan ia disembuhkan, dan tidak disebut pada sesuatu kecuali diberkahi; dan barang siapa membaca Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm*maka ia berada di dalam surga.” 

* “Tiadalah seorang hamba yang mengucapkan Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm*kecuali setan meleleh seperti melelehnya timah di atas api.” 

* “Barang siapa mengucapkan Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm*sekali saja, maka tidak ada dosa yang tertinggal, bahkan seberat dzarrah (atom/debu).” 

* “Barang siapa menulis Bismillah*lalu memperindahnya karena mengagungkan Allah, maka diampuni dosa-dosanya yang telah lalu dan yang akan datang.” 

* “Jika salah seorang darimu menulis Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, hendaklah dia memanjangkan lafaz ar-Raḥmān” “Sesungguhnya Allah menghiasi langit dengan bintang-bintang... dan menghiasi Al-Qur’an dengan *Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm.” 

 * “Barang siapa mengucapkan Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, namanya ditulis dari orang-orang yang shalih; dan ia dibebaskan dari kekufuran dan kemunafikan.” 

* “Barang siapa mengucapkan Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm, maka Allah mengampuni dosa-dosanya yang telah lalu.” 

* “Jika kalian berdiri, maka ucapkanlah Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm dan shalawat kepada Nabi Muhammad dan keluarganya; maka ketika orang-orang menggunjing kalian, malaikat akan mencegah mereka.” 

* “Jika kalian duduk di suatu majelis, maka ucapkan Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm*dan shalawat kepada Nabi Muhammad dan keluarganya; barang siapa melakukan itu, maka Allah mengutus malaikat yang menjaga dari gunjingan hingga mereka tidak bisa menggunjing kalian